ESA workshop brief FINAL FRENCH.pdf